Do i tell my husband and best friend that her husband professeed his love to me and tried to kiss me?

No but I would tell him that if anything like that ever happens again, his wife and your husband will hear about it. Don't let him use the old cop-out "I was drunk". I'm sick of it being used as an excuse.