On highway approaching red light but want to change lanes safely?

When driving hesitation can be your undoing. You must indicate your intentions, make sure it is safe and then do it. Changing lanes once you have stopped isn't the best way to do it you should have just waited. Once you decided to change you should have completed the manoeuvre. If you were in the unbroken lines section of the lights you can not change lanes.